Epizody – 3. sezóna
- Everyone
- Cook
- Thomas
- Pandora
- Freddie
- Naomi
- JJ
- Effy
- Katie and Emily
- Poslední
Ve třetí sérii se objevují zcela nové hlavní postavy a tedy i jiné obsazení. Freddie si v klidu „skejtuje“ životem, cestu mu ale poněkud brzdí jeho přátelé Cook a JJ. JJ je dětsky naivní a miluje kouzla. Trpí Aspergerovým syndromem a lehkým autismem. Cook ve svém počínání spoléhá na to, že se vždy včas objeví Freddie a z problémů ho vytáhne. Když sedí před venkovní restaurací a v klidu kouří, setkávají se poprvé s Effy a jejím rozzuřeným otcem(hraje Harry Enfield), který se dostane do konfliktu s Cookem. Effy následně vystupuje z auta a procházejíc kolem Cooka prohlásí: „Roztomilé.“
S Emily se stekáváme ve chvíli, kdy si vybírá oblečení do školy. Její sestra Katie ji neustále zastiňuje a snaží se stát Effyinou nejlepší kamarádkou. Ve škole se pak objevuje Pandora, která by ráda přišla o panenství, ale nemá přítele. Nakonec na školním shromáždění poznáváme Naomi, která je velmi vášnivě zaujata politikou a nesnáší svou hipísáckou matku, která si domů pořád tahá cizí lidi. Mezi Emily a Naomi je během celé série velmi citelné romantické napětí. Emily má ze svých citů k Naomi strach, částečně také kvůli své sestře Katie, nicméně se nakonec rozhodne Naomi sdělit, že jí není lhostejná. Naomi je však v tomto ohledu velmi příkrá a odmítá si přiznat svou sexualitu, takže Emily odmítne. Nakonec jsou však city silnější než rozum a dívky vytváří pár.
Ve 2. díle se také setkáváme s Karen – Freddieho sestrou, která touží po slávě. V 5. díle se pak dovídáme, že se přihlásila do soutěže Hledáme Sexxbombu a postoupila až do finále, v něm však nakonec neuspěla.
Třetí díl je věnován Thomasovi, který právě přijel z Konga. Když však jeho matka zjistí, jak se chová britská mládež, okamžitě ho přinutí se vrátit zpět domů. Nakonec se však definitivně vrací do Anglie a k Pandoře. Jenže ta se mezitím dala dohromady s Cookem, takže se jejich vztah rozpadá. Thomas jí ale nakonec odpouští a opět se stávají dvojicí.
Během celé série můžeme sledovat Freddieho trápícího se láskou k Effy. Ta ho však opakovaně odmítá a navazuje čistě sexuální vztah s Cookem. Je zjevné, že ve skutečnosti Freddieho city opětuje, ale není schopná mu to sdělit. Ke konci školního roku se Effy konečně rozhodne říct Freddiemu pravdu, skončí s Cookem, ale Freddie mezitím začne chodit s Katie. Během kempování v lese se Effy sjede halucinogenními houbami, které tam najde. Když se později dostane do šarvátky s Katie a ta ji fyzicky napadne, uděří ji Effy kamenem do hlavy. Poté, aniž by Freddie tušil, co se stalo se s Effy vyspí. Když se vše odhalí, je Freddie velice zklamaný a Effy utíká z Bristolu spolu s Cookem. V závěrečném díle se Fredie a JJ vydávají hledat Cooka a Effy, která se konečně rozhodla říct Freddiemu na rovinu, co cítí. Paradoxem je, že se mezitím Cook do Effy zamiloval. Nakonec se domluví, že se zúčastní závodu a kdo ho vyhraje, může si Effy „nechat“. Závod vyhraje JJ, ale místo, aby si nárokoval Effy, trvá na tom, že by si měli všichni čtyři jednou pro vždy vyřešit všechny problémy. Trvá na tom, aby se Effy definitvně rozhodla mezi Cookem a Freddiem, ale Cook odchází dřív, než Effy stihne vyslovit své rozhodnutí. Když JJ vyrazí za ním, Effy a Fredie zůstávají sami a opět se spolu vyspí. Nicméně tento milostný trojúhelník je zjevně neřešitelný, protože Cook se přizná Freddiemu, že nemůže Effy nechat, protože se do ní taky zamiloval. Freddie nechce svému kamarádovi ublížit a je značně nerozhodný v tom, co by měl udělat. Celá série končí jeho otázkou: „Co teď budeme dělat?“